自湘赴广道间杂咏 山樊

宋 · 李曾伯

译文

不见花开处,香浮七里村。

看不见花开在何处,香气却飘浮在七里村中。

试从风外觅,端是有山樊。

试着从风外去寻觅,确实是有山樊花在。

赏析

题解
此诗为自湘赴广道间杂咏山樊。诗中写闻香寻花的意趣——不见花开处、香浮七里村,末以端是有山樊写山樊花的幽香。

逐句解读
「不见花开处」——看不见花开的地方,花隐不见。

「香浮七里村」——香气浮于七里村中,暗香远飘。

「试从风外觅」——试从风外寻觅,循香寻花。

「端是有山樊」——果然有山樊花,"山樊"指山矾花,幽香之花。

艺术手法
一、以不见写幽:不见花开处写花的隐逸。二、以香写花:香浮七里村以香写花。三、以觅收束:"试从风外觅,端是有山樊"以寻觅写寻花的意趣。

总体评价
此诗以五绝写山樊,"不见花开处,香浮七里村"以暗香写花的幽隐。

"端是有山樊"以山樊写幽香。

相关诗词