自湘赴广道间杂咏 兰花

宋 · 李曾伯

译文

行尽离骚国,春深未见兰。

走遍了屈原的故国,暮春时节却未曾见到兰花。

容非隠君子,甘老蕨薇间。

莫非兰花不是隐逸的君子,甘愿老去于蕨菜薇草之间。

赏析

题解
此诗为自湘赴广道间杂咏兰花。诗中写行遍楚地而不见兰的感慨——行尽离骚国、春深未见兰,末以甘老蕨薇间写甘于隐逸。

逐句解读
「行尽离骚国」——行遍离骚之国,"离骚国"指楚地屈原之国。

「春深未见兰」——春深未见兰花,兰隐不见。

「容非隠君子」——自己并非隐君子,自嘲非隐。

「甘老蕨薇间」——甘愿老于蕨薇之间,"蕨薇"用伯夷叔齐采薇之典,甘于隐逸。

艺术手法
一、以骚写楚:离骚国以屈原写楚地。二、未见与甘老并写:未见兰与甘老蕨薇并写隐逸。三、以薇收束:"甘老蕨薇间"以蕨薇写甘于隐逸。

总体评价
此诗以五绝写兰花,"行尽离骚国,春深未见兰"以兰不见写高隐。

"甘老蕨薇间"以蕨薇写甘隐。

相关诗词