自和山房十咏 其三

宋 · 李曾伯

译文

坡翁昔爱是山中,我以何人敢比踪。

苏东坡当年喜爱这座山,我是什么人怎敢比附他的踪迹。

筑室买田居此了,闭门读易保吾终。

筑房买田在此了却一生,关起门来读易经保全我的终老。

赏析

题解
此诗为自和山房十咏第三首。诗中写对苏轼的仰慕与归隐之志——坡翁昔爱是山中、我以何人敢比踪,末以筑室买田居此了、闭门读易保吾终收束,写出了终老山中的决心。

逐句解读
「坡翁昔爱是山中」——苏东坡当年喜爱这座山,"坡翁"指苏轼。

「我以何人敢比踪」——我是什么人怎敢比附他的踪迹,谦逊之辞。

「筑室买田居此了」——筑房买田在此了却一生,归隐之志。

「闭门读易保吾终」——关起门来读易经保全我的终老,以易终老。

艺术手法
一、以苏为范:以苏轼的归隐为榜样。二、谦逊之辞:"我以何人敢比踪"以谦逊写对苏轼的崇敬。三、以易收束:"闭门读易保吾终"以读易终老写归隐的决绝。

总体评价
此诗以七绝写归隐之志,"筑室买田居此了,闭门读易保吾终"以筑室买田与读易终老写出了归隐的决心。

相关诗词