自和山房十咏 其六

宋 · 李曾伯

译文

尺寸功名几短长

尺寸大小的功名又能有多少长短

区区驰骛等空忙

区区奔走追逐不过是白忙一场

皮毛尽剥丹心在

皮毛虽然尽数剥落赤诚之心仍在

世味风霜已饱尝

人间的滋味和风霜已经饱尝

赏析

题解
此诗为自和山房十咏第六首。诗中写功名的虚妄与人生的饱经风霜——尺寸功名几短长、区区驰骛等空忙,末以皮毛尽剥丹心在、世味风霜已饱尝收束,写出了历尽沧桑而丹心不改。

逐句解读
「尺寸功名几短长」——尺寸大小的功名有多少长短之分,功名微不足道。

「区区驰骛等空忙」——区区追逐功名等于一场空忙,功名如梦。

「皮毛尽剥丹心在」——皮毛尽被剥去丹心犹在,外表受损而内心不改。

「世味风霜已饱尝」——世间的滋味和风霜已经饱尝,阅历丰富。

艺术手法
一、以小写大:"尺寸功名"以微小的尺寸写功名的渺小。二、皮毛与丹心对比:皮毛(外在)的剥落与丹心(内在)的犹在对比。三、以味收束:"世味风霜已饱尝"以品尝世味写人生的沧桑。

总体评价
此诗以七绝写功名的虚妄与人生的沧桑,"皮毛尽剥丹心在"写出了历尽磨难而赤诚不改。

"世味风霜已饱尝"以饱经风霜写人生的厚重。

相关诗词