自和山房十咏 其八

宋 · 李曾伯

译文

邻有山田价似轻,拟求种秫效渊明。

邻家有山田价格似乎很便宜,打算求购种糯米效仿陶渊明。

相逢村叟问谁者,叹息年来主屡更。

遇到村中老翁问这是谁家的田,叹息近年来田地主人屡次更换。

赏析

题解
此诗为自和山房十咏第八首。诗中写求田问舍的感慨——邻有山田价似轻、拟求种秫效渊明,末以相逢村叟问谁者、叹息年来主屡更收束,写出了田地易主频繁的无奈。

逐句解读
「邻有山田价似轻」——邻家有山田价格似乎很便宜,田价不高。

「拟求种秫效渊明」——打算求购种秫(糯米)效仿陶渊明,"种秫"用陶渊明为酿酒种秫之典。

「相逢村叟问谁者」——遇到村中老翁问这是谁家的田。

「叹息年来主屡更」——叹息近年来田地主人屡次更换,世道多变。

艺术手法
一、以陶为范:"种秫效渊明"以陶渊明的归隐为榜样。二、问答体:问田之主与答以屡更,写世道的动荡。三、以叹收束:"叹息年来主屡更"以田主屡换写世道的不稳定。

总体评价
此诗以七绝写求田问舍的感慨,"叹息年来主屡更"以田主屡换写出了时代的动荡,个人的归隐之愿也不免受到影响。

相关诗词