诸友迟留待雪再用韵

宋 · 李曾伯

译文

护风须饮剧,待雪拚眠迟。

挡风需要大量饮酒御寒,等待降雪拼着晚睡。

举席俱佳客,挥毫尽好诗。

满座都是佳客,挥毫写出的都是好诗。

冷芗梅畔觉,清响竹间知。

在梅畔感受到冷香,从竹间听到清脆声响。

莫忆征鞍梦,从渠月下支。

不要回忆征途鞍马之梦,任凭月光下搀扶醉步。

赏析

题解
此诗为诸友迟留待雪再用韵而作。诗中写友人相聚等待降雪的雅趣——饮酒御寒、拼着迟眠等雪,席间佳客满座、好诗频出,梅畔闻香、竹间听声,末以莫忆征途劳顿、且享当下之闲收束。

逐句解读
「护风须饮剧」——挡风需要大量饮酒,以酒御寒。

「待雪拚眠迟」——等待降雪拼着晚睡,雅兴不减。

「举席俱佳客」——满座都是佳客,宾客皆雅。

「挥毫尽好诗」——挥毫写出的都是好诗,诗才横溢。

「冷芗梅畔觉」——在梅畔感受到冷香,"芗"同香,梅花的幽香。

「清响竹间知」——从竹林间听到清脆的声响,雪打竹叶之声。

「莫忆征鞍梦」——不要回忆征途上的鞍马之梦。

「从渠月下支」——任凭月光下搀扶着醉步,醉态可掬。

艺术手法
一、感官交织:"冷芗梅畔觉"写嗅觉,"清响竹间知"写听觉,嗅觉与听觉交织。二、宾主并写:"举席俱佳客"写客,"挥毫尽好诗"写诗,宾主共乐。三、以醉收束:"从渠月下支"以月下搀扶醉步的画面收束,将文人的雅趣化为可感的行动。

总体评价
此诗以五律写待雪之雅聚,"冷芗梅畔觉,清响竹间知"一联以梅香与竹声写雪意将至,感官细腻。全诗格调清雅,是文人雅集诗的佳作。

相关诗词