赠相士陈林过金陵

宋 · 李曾伯

译文

疲于吏事老于兵,不特头方命亦屯。

疲于吏事又老于兵事,不只头方命运也困顿。

成败固非予逆睹,穷通何用子前陈。

成败本来不是我所能预见的,穷通何须你事先陈述。

登朝不是鸢肩相,守塞尤惭燕颔人。

登朝之人不是鸢肩之相,守塞尤其惭愧不是燕颔之人。

见说江东多福德,亟须洗眼望堂麟。

听说江东多福德之人,亟须洗眼望向堂上的麒麟。

赏析

题解
此诗为赠相士陈林过金陵而作。诗中写命运的困顿——疲于吏事老于兵、不特头方命亦屯,末以见说江东多福德、亟须洗眼望堂麟收束,以望麟写对人才的期许。

逐句解读
「疲于吏事老于兵」——疲于吏事又老于兵事,文武俱疲。

「不特头方命亦屯」——不只头方命运也困顿,"头方"指骨相方头,命运不佳。

「成败固非予逆睹」——成败本来不是我所能预见的,不可逆料。

「穷通何用子前陈」——穷通何须你事先陈述,不必占卜。

「登朝不是鸢肩相」——登朝之人不是鸢肩之相,"鸢肩"指两肩上耸如鸢,贵相。

「守塞尤惭燕颔人」——守塞尤其惭愧不是燕颔之人,"燕颔"指下巴如燕,封侯之相。

「见说江东多福德」——听说江东多福德之人,江东有才。

「亟须洗眼望堂麟」——亟须洗眼望向堂上的麒麟,"麟"喻杰出人才。

艺术手法
一、以相入诗:头方、鸢肩、燕颔,相术之语贯穿全诗。二、成与穷对比:成败之非逆睹与穷通之何用陈对比。三、以麟收束:"亟须洗眼望堂麟"以望麟写对人才的期许。

总体评价
此诗以七律赠相士,"疲于吏事老于兵"写文武俱疲。

"亟须洗眼望堂麟"以望麟写对人才的期许,格调刚健。

相关诗词