赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二

宋 · 李曾伯

译文

道人本分事,不用达人诗。

修道之人的本分之事,不需要达官贵人的诗篇。

烟霞痼疾间,风月陶写之。

在烟霞的癖好之中,用风月来陶冶抒写。

漆园直寓言,谪仙岂吾师。

漆园吏庄周不过直陈寓言,谪仙李白岂是我效法的老师。

卷怀置心斋,焚芗比希夷。

收敛心怀置于虚静之中,焚香比照希夷的境界。

赏析

题解
此诗为赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨第二首。诗中写道士的本分——道人本分事、不用达人诗,末以卷怀置心斋、焚芗比希夷收束,以心斋与希夷写道教的修养。

逐句解读
「道人本分事」——道人的本分之事,修道为本。

「不用达人诗」——不需要达人的诗,诗文非道人所需。

「烟霞痼疾间」——烟霞的痼疾之间,"烟霞痼疾"指酷爱山水成疾。

「风月陶写之」——风月陶冶抒写之,以风月养性。

「漆园直寓言」——漆园(庄子)只是寓言,"漆园"指庄子曾为漆园吏。

「谪仙岂吾师」——谪仙(李白)岂是我师,不以李白为师。

「卷怀置心斋」——卷怀放置于心斋,"心斋"用《庄子》心斋之语。

「焚芗比希夷」——焚香比于希夷,"希夷"用《老子》视之不见名曰夷之语,道家境界。

艺术手法
一、以道家入诗:心斋、希夷,道家修养贯穿。二、漆园与谪仙对比:庄子寓言与李白诗才对比,取道弃诗。三、以夷收束:"焚芗比希夷"以希夷写道教的最高境界。

总体评价
此诗以五古赠道士,"道人本分事,不用达人诗"写道人以修道为本。

"卷怀置心斋,焚芗比希夷"以心斋与希夷写道教修养。

相关诗词