游张公祠 其一

宋 · 李曾伯

译文

坤灵阑迹汉何时

大地的灵迹何时留在汉代

木石深山圣得知

深山中的木石只有圣人方能知晓

大块凿开真境秘

大地凿开方显出真境的奥秘

太虚蕴出众峰奇

太虚之中蕴藏着众峰的奇绝

攀萝揽秀俯可即

攀着藤萝揽取秀色俯身可及

秉烛穷幽远莫窥

举烛探求幽深处远处却难以窥见

盍遣神龙谨封护

何不派遣神龙谨慎守护

勿容俗子亦游嬉

不要让俗人也能来此游玩嬉戏

赏析

题解
此诗为游张公祠第一首。诗中写张公洞的奇险——坤灵阑迹汉何时、木石深山圣得知,末以盍遣神龙谨封护、勿容俗子亦游嬉收束,以神龙封护写洞天仙境。

逐句解读
「坤灵阑迹汉何时」——坤灵的遗迹在汉代是何时,"坤灵"指地神,地质之奇。

「木石深山圣得知」——木石深山中圣人才能得知,幽深之境。

「大块凿开真境秘」——大块天地凿开真境的秘密,"大块"指天地,造化之奇。

「太虚蕴出众峰奇」——太虚中蕴藏出众峰的奇观,奇峰林立。

「攀萝揽秀俯可即」——攀着藤萝揽取秀色俯视即可得,近处之景。

「秉烛穷幽远莫窥」——秉烛穷尽幽深远处无法窥见,深处之秘。

「盍遣神龙谨封护」——何不派遣神龙谨慎封护,仙境当护。

「勿容俗子亦游嬉」——不要容许俗子也来游嬉,仙境不与俗人。

艺术手法
一、以地质写奇:坤灵、大块、太虚,以天地造化写洞天之奇。二、近与远对比:攀萝俯可即与秉烛远莫窥对比。三、以龙收束:"盍遣神龙谨封护"以神龙封护写洞天仙境的珍稀。

总体评价
此诗以七律写张公洞的奇险,"大块凿开真境秘"写造化之奇。

"盍遣神龙谨封护"以神龙封护写仙境。

相关诗词