又用韵简朔斋 其一

宋 · 李曾伯

译文

霜透青棱暖弗回,冰侵鹤骨瘦于梅。

寒霜穿透了青色的窗棱暖意再难回还,冰寒侵袭着鹤骨般清瘦的身体比梅花还要消瘦。

床头幸有溪藤制,唤起家僮亟展开。

幸好床头有溪藤制成的纸被,赶紧叫起家童赶快将它展开铺好。

赏析

题解
此诗为又用韵简朔斋第一首。诗中写冬寒中的纸被——霜透青棱暖弗回、冰侵鹤骨瘦于梅,末以唤起家僮亟展开写急需纸被御寒。

逐句解读
「霜透青棱暖弗回」——霜透青棱温暖不回,寒气透骨。

「冰侵鹤骨瘦于梅」——冰侵鹤骨比梅还瘦,"鹤骨"写人瘦骨如鹤。

「床头幸有溪藤制」——床头幸有溪藤所制,"溪藤"指纸被。

「唤起家僮亟展开」——唤起家僮急忙展开,急取纸被御寒。

艺术手法
一、以霜冰写寒:霜透与冰侵并写寒气。二、以鹤骨写瘦:鹤骨瘦于梅写人瘦。三、以亟收束:"唤起家僮亟展开"以亟写急需御寒。

总体评价
此诗以七绝写冬寒,"冰侵鹤骨瘦于梅"以鹤骨梅写寒瘦。

"唤起家僮亟展开"以亟写急需。

相关诗词