又用韵简朔斋 其二

宋 · 李曾伯

译文

僮拥莆穰不作声,起来城上已残更。

仆童裹着蒲草褥子一声不响,起身时城楼上已传来残更之声。

卷衾还却披衣出,此际如何睡得成。

卷起被子又披上衣服走出房门,此时此刻怎能安然入睡。

赏析

题解
此诗为又用韵简朔斋第二首。诗中写冬夜难眠——僮拥莆穰不作声、起来城上已残更,末以此际如何睡得成写忧心难眠。

逐句解读
「僮拥莆穰不作声」——僮仆拥着蒲草垫不作声,"莆穰"指蒲草垫,僮仆已睡。

「起来城上已残更」——起来城上已敲残更,夜已深。

「卷衾还却披衣出」——卷起被子又披衣出去,反复难眠。

「此际如何睡得成」——此际如何睡得成,忧心难眠。

艺术手法
一、以不作声写静:僮不作声写夜深。二、以残更写时:已残更写夜深。三、以不成收束:"此际如何睡得成"以不成写忧心难眠。

总体评价
此诗以七绝写冬夜难眠,"卷衾还却披衣出,此际如何睡得成"以反复写忧心难眠。

相关诗词