右司周昞仲亦用韵并和以谢之

宋 · 李曾伯

译文

谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。

谁将我的拙句传遍了名流,勾来春风进入笔端。

廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。

朝廷喜登用端正之士,田园之中何不为故人筹谋。

曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。

曾在芳草之外思念淮上之事,应于海棠旁边念及蜀中之游。

细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。

细雨中挑灯成声朗诵,畅谈如同共乘峡江之舟。

赏析

题解
此诗为右司周昞仲亦用韵并和以谢之而作。诗中写对友人的感念——谁将拙句彻名流、勾引春风入笔头,末以细雨挑灯成朗诵、剧谈如共峡江舟收束,以舟谈写友情的亲密。

逐句解读
「谁将拙句彻名流」——谁将我的拙句传到了名流之中,谦称拙句。

「勾引春风入笔头」——勾引春风进入笔头,春风满纸。

「廊庙喜登端士用」——朝廷喜登端士之用,"端士"指正直之士。

「田园盍为故人谋」——田园何不为故人谋划,为友谋隐。

「曾芳草外思淮事」——曾在芳草外思念淮上之事,淮上军务。

「应海棠边念蜀游」——应该在海棠边想念蜀中之游,蜀地之忆。

「细雨挑灯成朗诵」——细雨中挑灯朗读成声,夜雨灯下。

「剧谈如共峡江舟」——剧谈如同共乘峡江之舟,畅谈如舟行。

艺术手法
一、以春写笔:"勾引春风入笔头"以春风写诗兴。二、廊庙与田园并写:端士之用与故人之谋并写。三、以舟收束:"剧谈如共峡江舟"以舟谈写友情的亲密,身临其境。

总体评价
此诗以七律谢友,"勾引春风入笔头"以春风写诗兴。

"剧谈如共峡江舟"以舟谈写友情的亲密,格调亲切。

相关诗词