又和梅韵

宋 · 李曾伯

译文

千里诗来字字香

千里之外寄来的诗篇字字芳香

品题着意到孤芳

品评吟咏着意赞颂那孤高之花

以千林表丈人行

以千林之表率立于长者之列

洗万古凡儿女妆

洗去万古以来凡俗的儿女脂粉之态

自是精神凌雪月

自然是精神气概凌驾于风雪明月之上

不妨风骨饱冰霜

风骨之中不妨饱经冰霜之苦

撚髭聊以酬清思

捻须沉思聊以酬答清雅之思

病笔欹斜媿小王

病中笔迹歪斜有愧于王献之的书法

赏析

题解
此诗为又和梅韵而作。诗中写梅花的高洁——千里诗来字字香、品题着意到孤芳,末以撚髭聊以酬清思、病笔欹斜媿小王收束,以病笔写对梅花的敬重。

逐句解读
「千里诗来字字香」——千里之外诗来字字生香,远方诗来。

「品题着意到孤芳」——品题着意到孤芳之上,品评梅花。

「以千林表丈人行」——以千林之表为丈人之行,"丈人行"指长者之风。

「洗万古凡儿女妆」——洗净万古的凡俗儿女妆,梅花超俗。

「自是精神凌雪月」——自然是精神凌驾雪月之上,精神高洁。

「不妨风骨饱冰霜」——不妨风骨饱经冰霜,风骨坚韧。

「撚髭聊以酬清思」——撚须聊以酬答清思,吟诗酬和。

「病笔欹斜媿小王」——病笔欹斜愧对小王(王献之),"小王"指王献之,书法之名,自愧不如。

艺术手法
一、以香写梅:"字字香"以香写梅诗。二、精神与风骨并写:凌雪月之精神与饱冰霜之风骨并写。三、以笔收束:"病笔欹斜媿小王"以病笔写自愧,敬重梅花。

总体评价
此诗以七律咏梅,"自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜"写梅花的高洁与坚韧。

"病笔欹斜媿小王"以自愧写敬重。

相关诗词