又和八窗叔见寄

宋 · 李曾伯

译文

寂寞寒枝问故栖,柳疏梧老影熹微。

寂寞地在寒枝上寻问旧日栖所,柳树稀疏梧桐老去,光影微弱昏暗。

炊烟冷落犁荒垅,篷雨廉纤缆断矶。

炊烟冷落,犁头闲置在荒芜的田垄上,船篷外细雨绵绵,缆绳系在断裂的石矶旁。

拟阅旧书成懒癖,旋𥬠新酒解愁围。

打算翻阅旧书却养成了懒惰的毛病,赶忙漉出新酒来排解愁闷。

家人不惯田园趣,刚道天寒盍早归。

家中人不习惯田园的乐趣,硬说天气寒冷何不早点回去。

赏析

题解
此诗为又和八窗叔见寄而作。诗中写村居的萧条——寂寞寒枝问故栖、柳疏梧老影熹微,末以家人不惯田园趣、刚道天寒盍早归收束,以家人之言写归与留的矛盾。

逐句解读
「寂寞寒枝问故栖」——寂寞寒枝上询问故巢,"寒枝"用苏轼拣尽寒枝之典。

「柳疏梧老影熹微」——柳疏梧老影子微弱,秋景萧条。

「炊烟冷落犁荒垅」——炊烟冷落犁过荒垄,农事荒废。

「篷雨廉纤缆断矶」——篷中细雨纤纤缆绳断了矶头,"廉纤"指细雨不断。

「拟阅旧书成懒癖」——打算翻阅旧书却养成了懒癖,读书也懒。

「旋𥬠新酒解愁围」——旋即酿新酒来解愁围,借酒消愁。

「家人不惯田园趣」——家人不习惯田园的趣味,家人不耐。

「刚道天寒盍早归」——硬说天寒何不早归,家人劝归。

艺术手法
一、以景写萧:柳疏梧老、炊烟冷落、篷雨廉纤,秋景萧条。二、懒与酒对比:读书之懒与酿酒之勤对比。三、以归收束:"刚道天寒盍早归"以家人劝归写归与留的矛盾。

总体评价
此诗以七律写村居的萧条,"柳疏梧老影熹微"写秋景萧条。

"家人不惯田园趣"以家人劝归写矛盾。

相关诗词