用韵答纸衾简云岩 其二

宋 · 李曾伯

译文

欹枕犹存舒卷声,

斜倚枕上还能听到舒展卷动的声响,

覆寒时与寝衣更。

覆盖寒体时便与睡衣交替使用。

价廉功倍人人燠,

价格低廉而功效倍增,人人都感到温暖,

一幅春风造化成。

仿佛一幅春风,是造化所成就。

赏析

题解
此诗为用韵答纸衾简云岩第二首。诗中写纸衾的温暖——欹枕犹存舒卷声、覆寒时与寝衣更,末以一幅春风造化成写纸被的春意。

逐句解读
「欹枕犹存舒卷声」——欹枕犹存舒卷之声,纸被舒卷。

「覆寒时与寝衣更」——覆寒时与寝衣更换,纸被御寒。

「价廉功倍人人燠」——价廉功倍人人温暖,纸被价廉物美。

「一幅春风造化成」——一幅春风造化而成,纸被如春风。

艺术手法
一、以声写纸被:舒卷声写纸被的轻薄。二、以价廉写朴:价廉功倍写纸被的朴素实用。三、以春风收束:"一幅春风造化成"以春风写纸被的温暖如春。

总体评价
此诗以七绝写纸被,"价廉功倍人人燠"以价廉写纸被的实用。

"一幅春风造化成"以春风写纸被的温暖。

相关诗词