用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其四

宋 · 李曾伯

译文

唐边重秦陇,蜀鉴在江油。

唐代边防重视秦陇地区,蜀地的鉴戒在于江油。

不易九鼎重,方兼四履忧。

九鼎之重不可轻忽,正兼有四方之忧。

其间不容发,自此可前筹。

其中不容一发之差,从现在开始可以向前筹谋。

局面西风异,从容夜观谋。

西风下的局面已与往日不同,从容地在夜间观察谋划。

赏析

题解
此诗为用"谈笑青油幕"为韵贺吴叔永任制机的第四首。诗中从秦陇蜀地的军事地理格局切入,指出蜀地防务的九鼎之重与四方之忧,强调局势不容丝毫差错,期许吴叔永从容谋划。

逐句解读
「唐边重秦陇」——唐代边防重视秦陇地区,以唐代边防为历史参照。

「蜀鉴在江油」——蜀地的鉴戒在于江油,"江油"是蜀道要冲,也是历史上多次失守的关口。

「不易九鼎重」——九鼎之重不可轻忽,比喻蜀地防务之重要。

「方兼四履忧」——正兼有四方之忧,防务压力来自多个方向。

「其间不容发」——其中不容一发之差,局势精密到一丝一毫都不能出错。

「自此可前筹」——从现在开始可以向前筹谋,把握时机。

「局面西风异」——西风下的局面已与往日不同,"西风"指秋风,也暗喻来自西方的威胁。

「从容夜观谋」——从容地在夜间观察谋划,期许吴叔永从容应对。

艺术手法
一、以地写险:"秦陇""江油"两个军事地理名词点明了蜀地防务的关键地带。二、以器喻重:"九鼎"以国之重器比喻蜀地防务之重要。三、紧张与从容的对比:"其间不容发"写局势之紧,"从容夜观谋"写应对之从容,以紧衬松。

总体评价
此诗以军事地理为背景,将蜀地防务的紧迫感写得真切。

"其间不容发,自此可前筹"一联以一发之差的精密表达局势的危急,而"从容夜观谋"又以从容之态化解紧张,张弛有度。

相关诗词