用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三

宋 · 李曾伯

译文

弟兄眉最白,人物眼常青。

兄弟之中你最清秀出众,看人论事常以青眼相待。

论事犹迎刃,谈兵若建瓴。

论事如迎刃而解,谈兵如高屋建瓴。

𬣙谟皆上策,道德有强形。

宏大谋略都是上策,道德上有刚强的形象。

办却聊城矢,还书剑阁铭。

办成如聊城之箭的军事奇功,再书写如剑阁铭的传世文章。

赏析

题解
此诗为用"谈笑青油幕"为韵贺吴叔永任制机的第三首。诗中赞颂吴叔永兄弟的才华和品德,以及论事谈兵的卓越才能,期许他既能以箭书解聊城之围,又能以铭文刻剑阁之石,文武兼备。

逐句解读
「弟兄眉最白」——兄弟之中你的眉发最为白净,"眉最白"形容其清秀出众。

「人物眼常青」——看人论事眼目常带青色(高傲之意),"眼青"用阮籍青白眼之典,青眼表示器重赏识。

「论事犹迎刃」——论事如迎刃而解,处理事务果断利落。

「谈兵若建瓴」——谈兵如高屋建瓴,谋略居高临下势不可挡。

「𬣙谟皆上策」——宏大的谋略都是上策,"𬣙谟"指远大谋略。

「道德有强形」——道德上有刚强的形象,品德坚毅。

「办却聊城矢」——办成了聊城之箭的事,"聊城矢"用鲁仲连以箭书射入聊城使燕将自杀之典,喻以智谋解围。

「还书剑阁铭」——再书写剑阁的铭文,"剑阁铭"用张载作剑阁铭之典,喻以文章传世。

艺术手法
一、对仗工整:"论事犹迎刃,谈兵若建瓴"以"迎刃"对"建瓴",一虚一实,对仗精工而气势连贯。二、文武并写:"聊城矢"是军事之功,"剑阁铭"是文学之业,末联将文武并写,概括全面。三、典故精当:阮籍青白眼、鲁仲连射书、张载剑阁铭,三个典故分别对应人物品格、军事才能、文学成就。

总体评价
此诗以精工的对仗和恰当的典故赞颂吴叔永。

"论事犹迎刃,谈兵若建瓴"以两个成语的对举写出其才干的利落与高远。

"办却聊城矢,还书剑阁铭"以一文一武两个典故收束,期许明确而形象。

相关诗词