用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其二

宋 · 李曾伯

译文

勋业登天难,易者付嬉笑。

建功立业如登天般困难,容易的人却只付之一笑。

公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓。

您驾驭鹍鹏之风而来,要钓取海中鲸鳌。

自比小管乐,致主在周召。

自比只是小小的管仲乐毅,辅佐君主达到周召之治。

此突岂待黔,早晚有明诏。

这灶突岂能等到熏黑,早晚会有朝廷的明诏重用。

赏析

题解
此诗为用"谈笑青油幕"为韵贺吴叔永任制机的第二首。诗中以宏大的意象赞颂吴叔永的志向和才能,将建功立业之难与谈笑成事之易对比,期许他以管仲、乐毅之才辅佐明主,必将得到朝廷重用。

逐句解读
「勋业登天难」——建功立业如登天般困难。

「易者付嬉笑」——容易的人却只付之一笑,以谈笑间成事形容吴叔永的才能。

「公驾鹍鹏风」——您驾驭着鹍鹏之风,"鹍鹏"用庄子大鹏之典,喻远大志向。

「来把鲸鳌钓」——来钓取鲸鳌,"钓鳌"用龙伯国人钓巨鳌之典,喻成就伟业。

「自比小管乐」——自比只是小小的管仲和乐毅,谦逊而实则自许甚高。

「致主在周召」——辅佐君主达到周公召公的治世,"致主"指辅佐君主。

「此突岂待黔」——这灶突岂能等到熏黑(指立功不必久等),"突黔"用班超"安能久事笔砚间"之典。

「早晚有明诏」——早晚会有朝廷的明诏,必将得到重用。

艺术手法
一、难易对比:"勋业登天难"与"易者付嬉笑"对比,以难衬易,突出吴叔永的才能。二、意象宏大:"鹍鹏风""鲸鳌""管乐""周召"四个意象从个人志向到国家治世层层提升。三、用典自比:"自比小管乐"虽称"小"实则是以管仲乐毅自许,谦中有傲。

总体评价
此诗以豪迈的笔调贺人任职,气势雄壮。

"公驾鹍鹏风,来把鲸鳌钓"以鹍鹏和巨鳌的意象写出建功立业的气魄。

"此突岂待黔,早晚有明诏"以班超投笔从戎的典故期许吴叔永不必久等,必将得到朝廷重用。

相关诗词