用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其一

宋 · 李曾伯

译文

海宇材能盛,风云气类从。

海内英才辈出才能鼎盛,风云际会志同道合者相从。

一贤居上介,千里折遐冲。

一位贤才身居高位辅佐,千里之外便可折服远方的敌人。

咨事须孙楚,论诗得正封。

商议军事须倚重如孙楚之才,讨论诗文能得到正封那样的指点。

城东未为好,终不似乌龙。

城东虽好也不算最好,终究比不上乌龙那般雄壮。

赏析

题解
此诗为用"从军古云乐"为韵贺杨觉甫任制干的第一首。

"制干"即制置司干办公事,是军事幕府中的要职。诗中赞颂杨觉甫的才干与气类,期许他在千里防务上折冲御侮,并在军幕中展露诗才。

逐句解读
「海宇材能盛」——海内人才辈出,天下多才。

「风云气类从」——风云际会气类相从,同气相求的人才相聚。

「一贤居上介」——一位贤才位居上介之职,"上介"指重要的幕僚,即杨觉甫。

「千里折遐冲」——在千里之外折冲御侮,"遐冲"指远方的冲击(敌军进攻),赞杨觉甫的军事才能。

「咨事须孙楚」——咨询军事须用孙楚之才,"孙楚"是西晋才士,善为文辞。

「论诗得正封」——论诗须得正封(薛正封),"正封"是唐代诗人,此处指诗才出众。

「城东未为好」——城东虽好还不算最好。

「终不似乌龙」——终究不如乌龙山那样雄壮,"乌龙"指乌龙山,可能指杨觉甫驻守之地,以地名收束。

艺术手法
一、才武并举:诗中既赞杨觉甫的军事才能("折遐冲"),又赏其文学才华("论诗得正封"),文武兼修。二、以人拟人:"孙楚""正封"两个历史人物的对举,将杨觉甫的军咨与诗才与古人相比。三、以地收束:末联以"城东"与"乌龙"两地的比较收束,将人物评价置于地理空间中。

总体评价
此诗以五律贺人任职,将军事才干与文学才华并赞,"咨事须孙楚,论诗得正封"一联将幕府中的军政与文学两个维度概括精当,切合制干之职的特点。

相关诗词