用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干 其三

宋 · 李曾伯

译文

求士近取材,论人远稽古。

求取士人近处要选取有才能的人,评价人物要远考古人的标准。

郑公得杜陵,晋公有韩愈。

严武镇蜀时得到了杜甫,裴度征淮西时有韩愈为幕僚。

上思利社稷,下不愧宾主。

上面想着要有利于社稷,下面不愧对宾主之交。

斯言宜服膺,余子未足数。

这话应当铭记于心,其余的人不值一提。

赏析

题解
此诗为用"从军古云乐"为韵贺杨觉甫任制干的第三首。诗中从选才取士的角度切入,以郑公得杜甫、晋公得韩愈的历史先例,说明求贤应当远近兼顾,上利社稷下不愧宾主,是对杨觉甫的勉励和期许。

逐句解读
「求士近取材」——求取士人近处要选取有才能的人。

「论人远稽古」——评价人物要远考古人的标准,选拔人才应兼顾现实才能与古贤风范。

「郑公得杜陵」——郑公(严武)得到了杜陵(杜甫),严武镇蜀时辟杜甫为幕僚。

「晋公有韩愈」——晋公(裴度)有韩愈为幕僚,裴度征淮西时韩愈为行军司马。

「上思利社稷」——上面想着要有利于社稷。

「下不愧宾主」——下面不愧对宾主之交,宾主之间相互尊重。

「斯言宜服膺」——这话应当铭记于心,"服膺"指牢记不忘。

「余子未足数」——其余的人不值一提,突出贤才之难得。

艺术手法
一、以史证论:中间两联以严武得杜甫、裴度得韩愈的历史实例,证明"求士近取材,论人远稽古"的论点,叙论结合。二、双层标准:"上思利社稷,下不愧宾主"提出了对贤才的双重要求——对国家有利、对宾主无愧,立论周全。三、斩截收束:"余子未足数"以斩截的语气强调贤才之难得,收束有力。

总体评价
此诗以议论为主,从选才的角度贺杨觉甫任职。

"郑公得杜陵,晋公有韩愈"以两个著名的幕主得贤才的实例,将杨觉甫置于这一传统中,既是比附也是期许。

"上思利社稷,下不愧宾主"则提出了为臣为宾的道德标准,言简意深。

相关诗词