忆幼子

宋 · 李曾伯

译文

膝下相随五阅秋,意其可以付箕裘。

膝下相随过了五个秋天,意想他可以继承家业。

祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。

只因老夫身上没有福分,致使好儿子命运不长。

宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。

宿业结来知道有原因,暑行中坏了际遇又怪谁。

灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。

灵台一点知道在何处,痛入肝肠死了才罢休。

赏析

题解
此诗为忆幼子而作。诗中写丧子之痛——膝下相随五阅秋、意其可以付箕裘,末以灵台一点知何处、痛入肝肠死则休收束,以肝肠之痛写丧子之悲。

逐句解读
「膝下相随五阅秋」——膝下相随过了五个秋天,幼子年幼。

「意其可以付箕裘」——意想他可以付以箕裘之业,"箕裘"用《礼记》箕裘之业,继承家业。

「祗缘老子身无福」——只因老夫身上没有福分,自责无福。

「致使佳儿命不修」——致使好儿子命运不长,幼子夭折。

「宿业结来知有自」——宿业结来知道有原因,前世因果。

「暑行坏会复奚尤」——暑行中坏了际遇又怪谁,天意难违。

「灵台一点知何处」——灵台一点知道在何处,"灵台"指心,幼子之魂何在。

「痛入肝肠死则休」——痛入肝肠死了才罢休,悲痛至极。

艺术手法
一、以五秋写短:五阅秋写幼子年幼而夭。二、因果之思:宿业与天意并写丧子之因。三、以痛收束:"痛入肝肠死则休"以肝肠之痛写丧子之悲,悲痛欲绝。

总体评价
此诗以七律写丧子之痛,"致使佳儿命不修"写幼子夭折。

"痛入肝肠死则休"以肝肠之痛写悲痛欲绝,至情至性。

相关诗词