宜兴山房十首 其三

宋 · 李曾伯

译文

檐影亭亭日正中,莓苔不扫绝尘踪。

屋檐的影子亭亭而立太阳正当头顶,青苔不扫绝断了尘世的踪迹。

闭门相共蒲团坐,看读华严一卷终。

关上门一同坐在蒲团上,阅读华严经读完了第一卷。

赏析

题解
此诗为宜兴山房十首第三首。诗中写山房正午的清修——檐影亭亭日正中、莓苔不扫绝尘踪,末以闭门相共蒲团坐、看读华严一卷终收束,写出了山房共修的禅趣。

逐句解读
「檐影亭亭日正中」——屋檐的影子亭亭而立太阳正当头顶,正午时分。

「莓苔不扫绝尘踪」——青苔不扫绝断了尘世的踪迹,隔绝世俗。

「闭门相共蒲团坐」——关上门一同坐在蒲团上,共修禅定。

「看读华严一卷终」——阅读《华严经》读完了第一卷,佛经相伴。

艺术手法
一、光影写时:"檐影亭亭日正中"以檐影写正午,无声而有形。二、以不扫写隐:"莓苔不扫"以不扫苔写远离尘世。三、以经收束:"华严一卷终"以佛经的阅读收束,禅意悠然。

总体评价
此诗以七绝写山房正午的共修,"莓苔不扫绝尘踪"写出了与尘世的隔绝。

"看读华严一卷终"以读经收束,禅意深浓。

相关诗词