宜兴山房十首 其六

宋 · 李曾伯

译文

月暗山空夜倍长

月色暗淡山中空寂夜晚格外漫长

清谈消遣睡毋忙

清谈消遣不必急着入睡

山中新酒幸堪饮

山中新酿的酒幸好还值得一饮

何惜一杯相共尝

何不吝惜一杯与你共品

赏析

题解
此诗为宜兴山房十首第六首。诗中写山房月夜的清谈——月暗山空夜倍长、清谈消遣睡毋忙,末以山中新酒幸堪饮、何惜一杯相共尝收束,写出了山居的闲适。

逐句解读
「月暗山空夜倍长」——月色暗淡山间空旷夜晚倍感漫长,深山长夜。

「清谈消遣睡毋忙」——以清谈来消遣不要忙着入睡,夜谈之乐。

「山中新酒幸堪饮」——山中新酿的酒幸好还可以饮用,有酒可饮。

「何惜一杯相共尝」——何惜一杯酒共同品尝,以酒会友。

艺术手法
一、以长写夜:"夜倍长"以漫长的夜写深山的寂寥。二、以谈消夜:"清谈消遣"以清谈化解长夜的寂寞。三、以酒收束:"何惜一杯"以共饮收束,将寂寥化为温暖。

总体评价
此诗以七绝写山房月夜的清谈饮酒,"山中新酒幸堪饮,何惜一杯相共尝"以新酒与共饮写出了长夜中的温暖。

相关诗词