宜兴山房十首 其二

宋 · 李曾伯

译文

斋罢鸡声转午天,地虚人寂境萧然。

斋饭后鸡叫声已过了正午时分,地面空旷人声寂静环境萧疏。

两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉。

两三个僧人自由自在地来来去去,不时取些茶芽用涧泉水煮来喝。

赏析

题解
此诗为宜兴山房十首第二首。诗中写山房午后的清寂——斋罢鸡声转过午天、地虚人寂境萧然,末以两三衲子自来去、时取茶芽煮涧泉收束,写出了山居的清修生活。

逐句解读
「斋罢鸡声转午天」——斋饭后鸡叫声已过了正午时分,午后时光。

「地虚人寂境萧然」——地面空旷人声寂静环境萧疏,山房清寂。

「两三衲子自来去」——两三个僧人自由自在地来来去去,"衲子"指僧人。

「时取茶芽煮涧泉」——不时取些茶芽用涧泉水煮来喝,山居茶趣。

艺术手法
一、以声写静:"鸡声"以一声鸡鸣衬托午后的寂静。二、以人衬境:"两三衲子自来去"以僧人的自在衬托山房的清幽。三、以茶收束:"煮涧泉"以涧泉煮茶写山居的雅趣。

总体评价
此诗以七绝写山房午后的清寂,"两三衲子自来去,时取茶芽煮涧泉"写出了僧人的自在与山居的茶趣,意境清幽。

相关诗词