宜兴山房十首 其八

宋 · 李曾伯

译文

薄薄新寒透被轻

薄薄的新寒轻轻透过薄被

醒来窗隙弄微明

醒来时窗缝中透出微微的光亮

山中不用梅花角

山中不需要吹奏梅花角

自有枝禽报五更

自有枝头上的鸟儿报晓五更

赏析

题解
此诗为宜兴山房十首第八首。诗中写山房清晨的微寒——薄薄新寒透被轻、醒来窗隙弄微明,末以山中不用梅花角、自有枝禽报五更收束,以山鸟代替更角写山居之趣。

逐句解读
「薄薄新寒透被轻」——薄薄的新寒轻柔地透过被子,清晨寒意。

「醒来窗隙弄微明」——醒来时窗隙中透着微弱的亮光,天将明。

「山中不用梅花角」——山中不需要梅花的号角,"梅花角"指军中画角。

「自有枝禽报五更」——自然有枝头的禽鸟报告五更天明,山鸟代更。

艺术手法
一、以寒写时:"薄薄新寒透被轻"以被中的寒意写清晨的到来。二、军与山对比:"梅花角"的军中与"枝禽"的山中对比。三、以鸟代角:"自有枝禽报五更"以山鸟代替更角,写出了山居的和平宁静。

总体评价
此诗以七绝写山房清晨,"山中不用梅花角,自有枝禽报五更"以山鸟代更角写山居之趣,与军中的更角形成对比,和平宁静。

相关诗词