益昌官舍简昞仲

宋 · 李曾伯

译文

不管天涯与海濒

无论身在天涯还是海角

万红千紫一番新

万紫千红总有一番新意

楼头钟鼓三更雨

楼头钟鼓声中三更时分下起雨

墙外鶑花二月春

墙外莺啼花开正是二月春光

风软雁奴归羽急

春风轻柔大雁急急归飞

日迟鸠妇唤声频

日影迟缓斑鸠频频啼唤

青门载酒浑闲事

青门外载酒出游不过是闲事一桩

愁杀英雄老塞尘

愁杀了英雄在边塞风尘中老去

赏析

题解
此诗为益昌官舍简昞仲而作。诗中写官舍中的春景与英雄的悲感——不管天涯与海濒、万红千紫一番新,末以青门载酒浑闲事、愁杀英雄老塞尘收束,以花事的闲适反衬英雄的悲凉。

逐句解读
「不管天涯与海濒」——不管是在天涯还是海角,到处皆然。

「万红千紫一番新」——万红千紫又是一番新景,春花烂漫。

「楼头钟鼓三更雨」——楼头的钟鼓声中下着三更的雨,夜雨钟鼓。

「墙外鶑花二月春」——墙外莺歌花放二月的春光,春意盎然。

「风软雁奴归羽急」——风软时雁奴归飞的羽翼急促,雁归北方。

「日迟鸠妇唤声频」——日长时鸠妇呼唤声频频,"鸠妇"指雌鸠。

「青门载酒浑闲事」——在青门载酒出游全是闲事,"青门"用邵平青门种瓜之典。

「愁杀英雄老塞尘」——愁杀了在边塞风尘中老去的英雄,壮志未酬。

艺术手法
一、春景铺陈:万红千紫、莺花、雁归、鸠唤,春景丰富。二、闲与悲对比:"青门载酒浑闲事"的闲与"英雄老塞尘"的悲对比。三、以英雄收束:将春景的闲适与英雄的悲凉并置,反差强烈。

总体评价
此诗以七律写春景与英雄之悲的反差,"青门载酒浑闲事,愁杀英雄老塞尘"以春闲反衬英雄的悲凉,是全诗的点睛之笔。

相关诗词