夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其二

宋 · 李曾伯

译文

风撼松梢夜作声,

风吹动松梢在夜里发出声响,

月昏水浅岁将更。

月色昏暗水位低浅,一年即将更替。

江头不用嫌凄冷,

在江边不必嫌弃凄冷,

滕六分明玉汝成。

雪神分明是在用冰寒来磨炼成全你。

赏析

题解
此诗为夜坐用韵简刘朔斋洪云岩第二首。诗中写冬夜的感受——风撼松梢夜作声、月昏水浅岁将更,末以滕六分明玉汝成写雪的造就之功。

逐句解读
「风撼松梢夜作声」——风撼松梢夜间作声,松风夜鸣。

「月昏水浅岁将更」——月昏水浅岁将更换,岁末天寒。

「江头不用嫌凄冷」——江头不用嫌凄冷,不必怨冷。

「滕六分明玉汝成」——滕六分明玉汝于成,"滕六"指雪神,"玉汝于成"出张载《西铭》,如雪成玉。

艺术手法
一、以松风写夜:风撼松梢写冬夜。二、以岁更写时:岁将更写岁末。三、以玉成收束:"滕六分明玉汝成"以雪神玉成写雪的造就之功,艰难磨砺。

总体评价
此诗以七绝写冬夜,"滕六分明玉汝成"以雪神玉成写艰难磨砺之功。

相关诗词