宴广西丰宪乐语口号

宋 · 李曾伯

译文

帝遣星轺入桂州,雨余凉嫩一天秋。

皇帝派遣使臣车驾进入桂州,雨后凉爽清新满天的秋意。

绣衣翠节皇华远,碧玉青罗喜气浮。

绣衣翠节的使臣远道而来,碧玉青罗之间喜气浮动。

犹昔孺文同此酒,喜今师德在吾舟。

如同昔日孺文共饮此酒,喜的是今日师德在我船中。

相期办却平蛮事,公向三阶我一丘。

期望一起办完平蛮之事,您升朝三阶我归隐一丘。

赏析

题解
此诗为宴广西丰宪乐语口号而作。诗中写对丰宪的期许——帝遣星轺入桂州、雨余凉嫩一天秋,末以相期办却平蛮事、公向三阶我一丘收束,以三阶与一丘写各自的前途。

逐句解读
「帝遣星轺入桂州」——帝遣星轺进入桂州,"星轺"指使者之车。

「雨余凉嫩一天秋」——雨后凉嫩满一天秋色,秋雨初凉。

「绣衣翠节皇华远」——绣衣翠节皇华之使远行,"皇华"指使者。

「碧玉青罗喜气浮」——碧玉青罗喜气浮动,喜庆之色。

「犹昔孺文同此酒」——犹如昔日孺文同饮此酒,"孺文"用孺子之文,旧友之酒。

「喜今师德在吾舟」——喜今师德在我舟中,"师德"指娄师德,宽厚之人。

「相期办却平蛮事」——相期办妥平蛮之事,平定南方。

「公向三阶我一丘」——公向三阶我归一丘,"三阶"指朝廷三台,"一丘"指归隐山丘。

艺术手法
一、以秋写境:"雨余凉嫩一天秋"以秋雨写桂州之境。二、昔与今对比:昔日同酒与今朝同舟对比。三、以丘收束:"公向三阶我一丘"以三阶与一丘写各自前途,一仕一隐。

总体评价
此诗以七律写宴席口号,"相期办却平蛮事"写平蛮之期。

"公向三阶我一丘"以仕隐写各自前途。

相关诗词