宣公祠

宋 · 李曾伯

译文

公不生唐世,贞元事若何。

陆宣公若不是生于唐代,贞元年间的政事又当如何。

主恩思报切,臣罪忤时多。

君主的恩德想要迫切报答,臣子的罪过却多是触犯时忌。

佞舌攻何忍,刚肠死不磨。

佞臣的谗舌攻击怎能忍受,刚直的心肠至死也不磨灭。

倚兰凝伫久,一鹭点沧波。

倚栏久久凝望,一只白鹭点缀在苍茫的波涛上。

赏析

题解
此诗为题宣公祠而作。

"宣公"指陆贽,唐代名相,谥号宣,以直言敢谏著称。诗中追忆陆贽在贞元年间的政绩,感叹其忠而见斥的悲剧命运,赞颂其刚肠不磨的节操。

逐句解读
「公不生唐世」——您没有生在唐朝,假设之词。

「贞元事若何」——贞元年间的事情又当如何,"贞元"是唐德宗年号,陆贽在贞元年间为相。

「主恩思报切」——对主恩思报之心急切,陆贽忠于朝廷。

「臣罪忤时多」——为臣之罪多是忤逆了时势,忠言逆耳。

「佞舌攻何忍」——佞臣之舌的攻击何其残忍,小人攻讦。

「刚肠死不磨」——刚直的心肠至死不可磨灭,赞陆贽的节操。

「倚兰凝伫久」——倚靠栏杆凝望良久,凭吊之深。

「一鹭点沧波」——一只白鹭点缀在沧波之上,以清雅之景收束,象征陆贽的高洁。

艺术手法
一、假设推理:"公不生唐世,贞元事若何"以假设句开篇,将陆贽的历史意义提升到超越一朝一代的高度。二、忠奸对比:"主恩思报切"与"佞舌攻何忍"对比,忠臣报主而佞臣攻讦。三、以景结情:"一鹭点沧波"以白鹭沧波之景象征陆贽的高洁品格,含蓄隽永。

总体评价
此诗以题祠为契机,追念陆贽的忠节。

"佞舌攻何忍,刚肠死不磨"一联将忠奸之争和刚直不阿的品格写得极有力量。末以"一鹭点沧波"的清雅之景收束,将忠臣的品格化为自然意象,余韵悠长。

相关诗词