徐介卿赴召经筵二诗送之 其一

宋 · 李曾伯

译文

天赋经纶满壮怀,饱于敭历老其才。

天赋的经邦济世之才充满壮年胸怀,丰富的历练使他的才能更加老成。

江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。

江东人都说没有人能与你相比,当今之世谁能舍弃我呢?

岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。

在岭南统兵驻守宽慰了皇上的顾念,淮水前线把持印信等待公来。

玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

在玉阶之前应当尽忠言进告,听说天边有诏书催促赴任。

赏析

题解
此诗为送别徐介卿赴朝廷经筵而作的第一首。诗中赞扬徐介卿天赋经纶之才,历练已久,江东无人可比,如今赴召入朝正当其时,期望他尽忠建言。

逐句解读
「天赋经纶满壮怀」——天赋的经邦济世之才充满壮年胸怀,赞扬其才能。

「饱于敭历老其才」——丰富的历练使他的才能更加老成,写其经验的积累。

「江东见谓无卿比」——江东人都说没有人能与你相比,写其声望之高。

「今世谁能舍我哉」——当今之世谁能舍弃我呢?转述徐介卿的自信之语。

「岭表分弓宽上顾」——在岭南统兵驻守,宽慰了皇上的顾念,写其边功。

「淮头弄印待公来」——淮水前线把持印信等待公来,写朝廷对其的期望。

「玉阶宜罄忠言告」——在玉阶之前应当尽忠言进告,写对其入朝的期望。

「闻说天边有诏催」——听说天边有诏书催促赴任,写召令已至。

艺术手法
一、欲扬先抑的结构。先写天赋与历练,再写声望无人可比,然后写边功与朝廷期望,层层递进地推高评价,最后以忠言进告的期望收束,逻辑严密。
二、对仗中的互文。岭表分弓对淮头弄印,分弓指统兵、弄印指掌权,南北两地的功业并列,写其全面才能。
三、以间接引语表达。今世谁能舍我哉,以转述的方式写出徐介卿的自信,比直接说你有自信更生动。

总体评价
此诗以送别为表,以赞扬和期望为里。对徐介卿才能、声望、功业的层层推许,体现了宋人送别诗重期许的传统。末联玉阶宜罄忠言告,将个人送别升华为对国家利益的关切,格调端庄而有分量。

相关诗词