行湘潭道

宋 · 李曾伯

译文

古驿湘潭道,人家松竹林。

古驿站位于湘潭道上,农家隐于松竹丛林之中。

山连梅外远,春入柳边深。

山峦连绵延伸至梅花之外更远处,春意深入柳荫之畔愈发浓重。

征骑虽欣霁,耕犁久望阴。

远行之骑虽欣喜天晴,耕田之犁却久盼阴雨。

貂裘嗟已敝,犹怯老寒侵。

貂裘可叹已经破旧,仍怕老寒之气侵身。

赏析

题解
此诗为行湘潭道。诗中写湘潭道中的行役——古驿湘潭道、人家松竹林,末以貂裘嗟已敝、犹怯老寒侵写行役的苦寒。

逐句解读
「古驿湘潭道」——古驿湘潭道上,行经湘潭。

「人家松竹林」——人家松竹之林,松竹掩映。

「山连梅外远」——山连梅树之外远去,山远梅外。

「春入柳边深」——春入柳树之边深处,春深柳绿。

「征骑虽欣霁」——征骑虽然欣喜天晴,天晴行军。

「耕犁久望阴」——耕犁久望阴雨,农人望雨。

「貂裘嗟已敝」——貂裘嗟叹已破旧,"貂裘"用苏秦貂裘敝之典,行役之久。

「犹怯老寒侵」——仍然害怕老寒侵袭,老来畏寒。

艺术手法
一、以松竹写幽:人家松竹写水乡之幽。二、征骑与耕犁对比:征骑欣霁与耕犁望阴对比。三、以敝收束:"貂裘嗟已敝"以貂裘敝写行役之久。

总体评价
此诗以五律写湘潭道中,"征骑虽欣霁,耕犁久望阴"以征人与农人对比写需求不同。

"貂裘嗟已敝"以敝写行役的苦寒。

相关诗词