偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

美哉轮奂若天成,一笑凭栏趁喜晴。

壮美啊建筑的轮奂如同天成,一笑凭栏趁着天晴的喜气。

弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈。

弹压厌看江山诗句渐老,破除胸中郁闷酒樽满满。

溪头圉圉观鱼跃,柳外萧萧忆马鸣。

溪头看鱼儿游动跳跃,柳外萧萧声忆起马鸣。

明日无妨再联辔,海棠犹未醉春酲。

明天不妨再并辔同游,海棠还未醉于春日的酒意。

赏析

题解
此诗为偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵第二首。诗中写登楼的愉悦——美哉轮奂若天成、一笑凭栏趁喜晴,末以明日无妨再联辔、海棠犹未醉春酲收束,以再游之约收束。

逐句解读
「美哉轮奂若天成」——壮美啊建筑的轮奂如同天成,楼阁壮美。

「一笑凭栏趁喜晴」——一笑凭栏趁着天晴的喜气,晴日登楼。

「弹厌江山诗句老」——弹压厌看江山诗句渐老,才思衰退。

「破除胸臆酒樽盈」——破除胸中郁闷酒樽满满,以酒宽心。

「溪头圉圉观鱼跃」——溪头看鱼儿圉圉地跳跃,"圉圉"形容鱼在水中游动。

「柳外萧萧忆马鸣」——柳外萧萧声忆起马鸣,忆旧时骑马。

「明日无妨再联辔」——明天不妨再并辔同游,再约同游。

「海棠犹未醉春酲」——海棠还未醉于春日的酒意,花期尚在。

艺术手法
一、以楼写境:"轮奂若天成"以建筑的壮美写环境。二、鱼马并写:观鱼跃的闲与忆马鸣的壮并写。三、以约收束:"明日无妨再联辔"以再游之约收束,写出了游兴未尽。

总体评价
此诗以七律写登楼的愉悦,"弹厌江山诗句老,破除胸臆酒樽盈"以诗才衰退与酒樽满溢并写。

"明日无妨再联辔"以再约同游收束,意犹未尽。

相关诗词