湘潭道间农家 其一

宋 · 李曾伯

译文

三两人家松柏林,翁垂霜发媪钗荆。

三两户人家松柏林中,老翁垂着霜发老妇荆钗。

儿耕妇织输官了,山茗村醪乐此生。

儿耕妇织缴完官税,山茶村酒乐此一生。

赏析

题解
此诗为湘潭道间农家第一首。诗中写农家生活的淳朴——三两人家松柏林、翁垂霜发媪钗荆,末以山茗村醪乐此生写农家的自足。

逐句解读
「三两人家松柏林」——三两户人家松柏林中,松竹掩映。

「翁垂霜发媪钗荆」——老翁垂着霜发老妇荆钗,"荆钗"指荆枝发钗,朴素。

「儿耕妇织输官了」——儿耕妇织缴完官税,完税之后。

「山茗村醪乐此生」——山茶村酒乐此一生,农家的自足。

艺术手法
一、以松柏写幽:松柏林写农家的幽静。二、霜发与荆钗并写:老翁霜发与老妇荆钗并写朴素。三、以乐收束:"山茗村醪乐此生"以乐写农家的自足。

总体评价
此诗以七绝写农家,"翁垂霜发媪钗荆"以霜发荆钗写朴素。

"山茗村醪乐此生"以乐写自足。

相关诗词