湘潭道间农家 其二

宋 · 李曾伯

译文

竹外流泉绕屋鸣,

竹林外流泉环绕房屋潺潺作响,

田头有水不忧晴。

田头有水就不担忧天晴与否。

春来岂问芳菲事,

春天来了哪里还管什么花开花落的事,

只办犁锄要早耕。

只顾准备好犁和锄头要趁早耕种。

赏析

题解
此诗为湘潭道间农家第二首。诗中写农家的勤劳——竹外流泉绕屋鸣、田头有水不忧晴,末以只办犁锄要早耕写农人的务实。

逐句解读
「竹外流泉绕屋鸣」——竹外流泉绕屋鸣响,泉水绕屋。

「田头有水不忧晴」——田头有水不忧天晴,水足不愁。

「春来岂问芳菲事」——春来岂问芳菲之事,不问花事。

「只办犁锄要早耕」——只办犁锄要早耕田,务实耕种。

艺术手法
一、以泉写水:流泉绕屋写水源充足。二、岂问与只办对比:岂问芳菲与只办犁锄对比,不务虚名。三、以耕收束:"只办犁锄要早耕"以耕写农人的务实。

总体评价
此诗以七绝写农家,"春来岂问芳菲事,只办犁锄要早耕"以不问花事只务耕种写农人的务实。

相关诗词