挽蜀帅赵侍郎 其一

宋 · 李曾伯

译文

蜀頼宗臣力,剑光星斗高。

蜀地仰赖宗臣之力,剑光闪烁直与星斗比高。

位才登豹尾,身几付鸿毛。

地位才刚登上豹尾侍从之列,身家性命几乎如鸿毛般轻弃。

节概公何慊,时艰运适遭。

节操气概您有何遗憾,只是时局艰难运数不济罢了。

岷山如不坏,难泯此忠劳。

岷山若不崩坏,便难以磨灭这份忠贞与劳绩。

赏析

题解
此诗为挽蜀帅赵侍郎第一首。诗中颂扬赵氏镇蜀的功绩——蜀赖宗臣之力、剑光星斗之高,位才登豹尾、身几付鸿毛,末以节概公何慊、时艰运适遭、岷山如不坏、难泯此忠劳收束。

逐句解读
「蜀頼宗臣力」——蜀地依赖宗臣的力量,镇蜀有功。

「剑光星斗高」——剑光与星斗齐高,"剑光"指剑阁或兵器之光。

「位才登豹尾」——官位才登上豹尾(近侍之列),"豹尾"指近侍。

「身几付鸿毛」——身躯几乎付之鸿毛(轻如鸿毛),身陷险境。

「节概公何慊」——节操气概公有何遗憾,"慊"指不满、遗憾。

「时艰运适遭」——时局艰难运数恰好遭逢,时运不济。

「岷山如不坏」——岷山如果不会崩坏。

「难泯此忠劳」——难以泯灭这份忠诚与功劳,忠劳永存。

艺术手法
一、地与人合:"蜀頼宗臣力,剑光星斗高"以蜀地与剑光写人的功绩。二、位险对比:"位才登豹尾"的高位与"身几付鸿毛"的凶险对比。三、以山喻忠:"岷山如不坏,难泯此忠劳"以岷山的不朽比喻忠劳的永存。

总体评价
此诗以挽词颂扬赵氏镇蜀的忠劳,"位才登豹尾,身几付鸿毛"写出了身在险境而忠心不改。

"岷山如不坏,难泯此忠劳"以山喻忠,气魄雄壮。

相关诗词