挽何司令 其一

宋 · 李曾伯

译文

太学何蕃誉,当时蔼帝乡。

在太学中有如何蕃的声誉,当时在帝都中名声盛传。

五联棣华萼,三折桂枝香。

五兄弟联翩如棣华之萼,三次折桂散发馨香。

司社腾声望,题舆迓宠光。

掌管社稷之事声望腾升,赴任迎接宠光。

奇才今已矣,流庆在虹梁。

奇才如今已不在了,流庆留在了虹梁之上。

赏析

题解
此诗为挽何司令第一首。诗中颂扬何氏的才学与仕途——太学何蕃之誉、当时蔼然帝乡,五联棣华之萼、三折桂枝之香,司社腾声望、题舆迓宠光,末以奇才今已矣、流庆在虹梁收束。

逐句解读
「太学何蕃誉」——在太学中有如何蕃的声誉,"何蕃"为唐代太学生,品学兼优。

「当时蔼帝乡」——当时在帝都中名声盛传。

「五联棣华萼」——五兄弟联翩如棣华之萼,"棣华"喻兄弟。

「三折桂枝香」——三次折桂(科举中式)散发馨香,科第连捷。

「司社腾声望」——掌管社稷之事声望腾升。

「题舆迓宠光」——题舆(任职)迎接宠光,"题舆"指赴任。

「奇才今已矣」——奇才如今已不在了。

「流庆在虹梁」——流庆留在了虹梁之上,"虹梁"指祠堂的栋梁,德泽后祀。

艺术手法
一、古贤为比:"太学何蕃誉"以唐代何蕃为比,颂其品学。二、兄弟科第并颂:"五联棣华萼"颂兄弟之盛,"三折桂枝香"颂科第之荣。三、以庆收束:"流庆在虹梁"以德泽留传收束,虽逝而庆泽犹存。

总体评价
此诗以挽词颂扬何氏的才学与仕途,"五联棣华萼,三折桂枝香"以兄弟之盛与科第之荣并写。末以"流庆在虹梁"收束,德泽长存。

相关诗词