挽龚致政 其一

宋 · 李曾伯

译文

师友龟山出,世家熊楚来。

师友出自龟山门下,世家源于熊楚故地。

决科轻地芥,种德付庭槐。

科举及第视若拾芥般轻松,培植德行寄望于庭前之槐。

禄享千钟养,年登九袠开。

俸禄享受千钟之养,年寿已开九秩之期。

可为朝野惜,袖手老其才。

实为朝野上下所惋惜,竟然袖手任其才华老去。

赏析

题解
此诗为挽龚致政第一首。诗中颂扬龚氏的家世与德行——师出龟山、世出熊楚,决科轻地芥、种德付庭槐,末以禄享千钟养、年登九袠开、可为朝野惜、袖手老其才收束,感叹其才不见用于世。

逐句解读
「师友龟山出」——师友出于龟山(杨时),"龟山"为宋代理学名儒。

「世家熊楚来」——世家从熊楚而来,楚地望族。

「决科轻地芥」——科举中式轻如地上的草芥,才学极高而不以为意。

「种德付庭槐」——种德之事托付于庭前的槐树,"庭槐"用三槐之典喻子孙显达。

「禄享千钟养」——俸禄享受千钟的奉养,富贵荣华。

「年登九袠开」——年寿登九十岁开外,"袠"指十岁,九十高寿。

「可为朝野惜」——可为朝野所惋惜,人才难得。

「袖手老其才」——袖手旁观老去了他的才能,才不见用。

艺术手法
一、师世并颂:"师友龟山出"颂其学术传承,"世家熊楚来"颂其家世渊源。二、科举与德行并举:"决科轻地芥"写科举之易,"种德付庭槐"写德行之厚。三、以惜收束:"可为朝野惜,袖手老其才"以惋惜收束,将挽词的基调定为遗憾。

总体评价
此诗以挽词写龚氏的家世德行与高寿,"决科轻地芥,种德付庭槐"以科举与德行并举。末以"袖手老其才"的惋惜收束,是挽词中的深意。

相关诗词