挽陈勉斋文昌 其一

宋 · 李曾伯

译文

几年间气一全才,天以经纶属勉斋。

近年来难得一见的全才,上天将治国经纶之任托付给勉斋。

勋盛十年词两制,寿开九袠位三阶。

十年间功勋卓著两度为词臣,九十高寿官至三品之阶。

公于南国恩尤在,人惜东山望莫偕。

您对南国的恩泽尤其长存,人们惋惜东山再起的期望再难实现。

岁晚倏闻梁木坏,君王应亦为伤怀。

岁末忽然听闻栋梁之木倾折,君王想必也为之感伤满怀。

赏析

题解
此诗为挽陈勉斋文昌第一首。诗中写对陈勉斋的挽悼——几年间气一全才、天以经纶属勉斋,末以岁晚倏闻梁木坏、君王应亦为伤怀收束,以梁木坏写对栋梁之才的痛惜。

逐句解读
「几年间气一全才」——几年间气出了一位全才,"间气"指间世之才。

「天以经纶属勉斋」——天把经纶之任托付勉斋,天降大任。

「勋盛十年词两制」——勋盛十年为两制之词,"两制"指翰林学士与中书舍人。

「寿开九袠位三阶」——寿开九袠位至三阶,"九袠"指九十岁,"三阶"指三公。

「公于南国恩尤在」——公对南国的恩德尤在,惠泽南国。

「人惜东山望莫偕」——人们惋惜东山的期望未能偕行,"东山"用谢安东山之典,期望再起。

「岁晚倏闻梁木坏」——岁晚忽然听说梁木坏了,"梁木"用《礼记》泰山其颓梁木其坏之典。

「君王应亦为伤怀」——君王也应该为之伤怀,朝野同悲。

艺术手法
一、以才写人:间气全才与天以经纶写才能。二、恩与望并写:南国恩在与东山望莫偕并写。三、以梁木收束:"梁木坏"以梁木写栋梁之才的逝去,"君王亦为伤怀"写朝野同悲。

总体评价
此诗以七律写挽悼,"天以经纶属勉斋"以天命写大任。

"岁晚倏闻梁木坏"以梁木坏写栋梁之逝。

相关诗词