挽别大参 其一

宋 · 李曾伯

译文

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。

多次历经藩镇守边始终勤勉如一,归来之后在两地会合风云际会。

调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。

曲调可知阳春白雪与众不同,香气传到菊花时节晚节为人称闻。

夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。

夷狄之人尚且知道追问中立之举,朝廷可惜终究让希文老去。

台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

星躔夜折只能空自追叹,留下甘棠遗爱遍布楚郧之地。

赏析

题解
此诗为挽别大参第一首。诗中写对大参的挽悼——几历藩垣一节勤、归来两地会风云,末以台躔夜折空追叹、留得甘棠满楚郧收束,以甘棠写遗爱的长存。

逐句解读
「几历藩垣一节勤」——几历藩垣一节勤勉,"藩垣"指地方官职,一生勤勉。

「归来两地会风云」——归来两地会风云,"两地"指两府,风云际会。

「调知白雪阳春别」——调知白雪阳春之别,"白雪阳春"指高雅之作,不同凡响。

「香到黄花晚节闻」——香到黄花晚节闻名,"黄花晚节"指晚节如菊。

「夷狄犹知问中立」——夷狄尚知询问中立,"中立"指不偏不倚之德。

「朝廷惜竟老希文」——朝廷惜竟老于希文,"希文"指范仲淹之字,惜未大用。

「台躔夜折空追叹」——台躔夜折空追叹,"台躔"指三台星,星陨人亡。

「留得甘棠满楚郧」——留得甘棠满楚郧之地,"甘棠"用召公甘棠之典,遗爱在民。

艺术手法
一、以节写勤:一节勤写一生的勤勉。二、白雪与黄花并写:阳春白雪之高雅与黄花晚节之操守并写。三、以棠收束:"留得甘棠满楚郧"以甘棠写遗爱的长存,斯人已逝德泽犹在。

总体评价
此诗以七律写挽悼,"香到黄花晚节闻"以黄花写晚节。

"留得甘棠满楚郧"以甘棠写遗爱的长存。

相关诗词