题宜兴庵壁 其一

宋 · 李曾伯

译文

禅榻一觉睡,冬宵五更长。

在禅榻上酣睡一觉,冬夜五更天显得格外漫长。

窗递清风入,枕边松柏香。

窗户送来阵阵清风,枕边飘来松柏的清香。

赏析

题解
此诗为题宜兴庵壁第一首。诗中写庵中禅修的清静——禅榻一觉睡、冬宵五更长,末以枕边松柏香写庵中的清幽。

逐句解读
「禅榻一觉睡」——禅榻上一觉睡去,禅修入睡。

「冬宵五更长」——冬夜五更漫长,冬夜深沉。

「窗递清风入」——窗户递送清风入室,清风入窗。

「枕边松柏香」——枕边飘来松柏之香,庵旁松柏。

艺术手法
一、以禅写静:禅榻写庵中的禅修。二、风与香并写:清风入窗与松柏之香并写清幽。三、以香收束:"枕边松柏香"以香写庵中的清幽。

总体评价
此诗以五绝写庵中禅修,"窗递清风入,枕边松柏香"以风与香写清幽。

相关诗词