题宜兴庵壁 其三

宋 · 李曾伯

译文

拂石坐小桥,临流俯清泚。

拂去石上灰尘坐在小桥边,面对溪流俯看清澈的水波。

松声与禽声,可以醒吾耳。

松涛声和鸟鸣声,可以让我耳目清醒。

赏析

题解
此诗为题宜兴庵壁第三首。诗中写庵中的清幽——拂石坐小桥、临流俯清泚,末以可以醒吾耳写自然的清音。

逐句解读
「拂石坐小桥」——拂石坐于小桥之上,桥上静坐。

「临流俯清泚」——临流俯看清泚之水,"清泚"指清澈的水。

「松声与禽声」——松涛之声与禽鸟之声,天籁之音。

「可以醒吾耳」——可以清醒我的耳朵,自然之声涤荡心灵。

艺术手法
一、以石桥写幽:拂石坐小桥写庵中的幽静。二、松声与禽声并写:松涛与鸟鸣并写天籁。三、以醒收束:"可以醒吾耳"以醒写自然之声的涤荡。

总体评价
此诗以五绝写庵中清幽,"松声与禽声,可以醒吾耳"以天籁写心灵的涤荡。

相关诗词