题覃怀吕充隠和陶诗卷

宋 · 李曾伯

译文

数诗盘谷友人钦,

几首写盘谷的诗赢得友人钦佩,

一片柴桑处士心。

却是一颗柴桑隐士般淡泊的心。

几十年间南北事,

几十年来南北奔波的经历,

祗令三叹有遗音。

只让人三声长叹,留下余音不绝。

赏析

题解
此诗为题覃怀吕充隠和陶诗卷而作。诗中写对吕充隐和陶诗卷的赞赏——数诗盘谷友人钦、一片柴桑处士心,末以祗令三叹有遗音写对陶渊明遗风的追慕。

逐句解读
「数诗盘谷友人钦」——数首诗盘谷友人钦佩,"盘谷"用韩愈送李愿归盘谷序之典,隐居之地。

「一片柴桑处士心」——一片柴桑处士之心,"柴桑"指陶渊明故里。

「几十年间南北事」——几十年间南北之事,世事沧桑。

「祗令三叹有遗音」——只令三叹有遗音,"三叹"用《论语》三月不知肉味之典,遗韵长存。

艺术手法
一、以盘谷写隐:盘谷友人钦以隐居写诗卷。二、以柴桑写心:柴桑处士心以陶渊明写隐逸之心。三、以叹收束:"祗令三叹有遗音"以三叹遗音写追慕。

总体评价
此诗以七绝写和陶诗卷,"一片柴桑处士心"以柴桑写隐逸之心。

"祗令三叹有遗音"以遗音写追慕。

相关诗词