题利州道上江月轩

宋 · 李曾伯

译文

何用朝朝夜夜钟

何必朝朝暮暮敲击钟声

一拳打透彻虚空

一拳打穿便透彻了虚空

诗僧不见禅僧老

诗僧已不见禅僧也老去

月自西沉江自东

月亮自西沉落江水自向东流

赏析

题解
此诗为题利州道上江月轩而作。诗中以禅理入诗——何用朝朝夜夜钟、一拳打透彻虚空,诗僧不见禅僧老、月自西沉江自东,写出了超越禅诗之争的通达。

逐句解读
「何用朝朝夜夜钟」——何必需要朝朝夜夜敲钟,不拘形式。

「一拳打透彻虚空」——一拳打穿了虚空,顿悟之境。

「诗僧不见禅僧老」——诗僧看不到禅僧已老,诗与禅的隔阂。

「月自西沉江自东」——月亮自然向西沉落江水自然向东流去,自然之道。

艺术手法
一、以禅入诗:"一拳打透彻虚空"以禅宗的顿悟喻诗的通脱。二、诗禅对比:"诗僧不见禅僧老"将诗与禅并列,各有得失。三、以自然收束:"月自西沉江自东"以自然的运行收束,超越诗禅之争,回归自然。

总体评价
此诗以七绝写江月轩的禅意,"月自西沉江自东"以自然的永恒运行超越了诗禅之争,格调通脱。

相关诗词