题荆门蒙泉

宋 · 李曾伯

译文

向来亭上醉流杯,千朶莲花一树梅。

从前在亭上醉饮流觞曲水,千朵莲花与一树梅花。

金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。

金色的火炬依然霜也不管,美玉般的花朵还等待雪来催促。

凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。

凌波仙子水仙花欣然无恙,姑射真人梅花却唤不来。

风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。

风景相同而怀抱不同,倚着栏杆想要离去又徘徊。

赏析

题解
此诗为题荆门蒙泉而作。诗中写蒙泉的风景——向来亭上醉流杯、千朵莲花一树梅,末以风景则同怀抱异、倚栏欲去更徘徊收束,以风景同而怀抱异写心境的复杂。

逐句解读
「向来亭上醉流杯」——从前在亭上醉饮流觞曲水,往昔之乐。

「千朶莲花一树梅」——千朵莲花与一树梅花,花景繁盛。

「金炬依然霜不管」——金色的火炬依然霜也不管,花如火燃。

「琼琚犹待雪相催」——美玉般的花朵还等待雪来催促,梅花待雪。

「凌波仙子欣无恙」——凌波仙子(水仙花)欣然无恙。

「姑射真人唤不来」——姑射真人(梅花)却唤不来,梅不轻易开。

「风景则同怀抱异」——风景相同而怀抱不同,物是人非。

「倚栏欲去更徘徊」——倚着栏杆想要离去又徘徊,去留不定。

艺术手法
一、花景丰富:莲花、梅花、水仙、姑射真人,多种花卉并写。二、同与异对比:风景的同与怀抱的异对比,物是人非。三、以徘徊收束:"欲去更徘徊"以去留不定写心境的复杂。

总体评价
此诗以七律题蒙泉,"风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊"以风景同而怀抱异写心境的复杂,是全诗的点睛之笔。

相关诗词