太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其一

宋 · 李曾伯

译文

姑射丰标惯野塘

如同姑射仙子般的丰姿习惯了野塘

不虞水部入佳章

不料水部官员将其写入佳章

雪边未了孤山约

雪边还未了却孤山的旧约

尽有春风一面妆

尽可由春风来妆扮一面

赏析

题解
此诗为太府寺梅花盛开和曾玉堂韵第一首。诗中写梅花的清雅——姑射丰标惯野塘、不虞水部入佳章,末以雪边未了孤山约、尽有春风一面妆收束,写梅花的天然风韵。

逐句解读
「姑射丰标惯野塘」——如姑射仙子般的风标习惯于野塘之畔,"姑射"用《庄子》藐姑射之山神人之典。

「不虞水部入佳章」——不意水部(何逊)将其写入佳章,"水部"指何逊,善咏梅。

「雪边未了孤山约」——在雪边还未了却孤山(林逋)之约,"孤山"指林逋梅妻鹤子。

「尽有春风一面妆」——自有春风为其梳妆一面,天然风韵。

艺术手法
一、仙喻:以姑射仙子喻梅花,写其超凡脱俗。二、以诗人衬梅:何逊、林逋皆善咏梅,以诗人之名衬梅花之美。三、以妆收束:"春风一面妆"以春风为梅梳妆,写其天然不须粉黛。

总体评价
此诗以七绝咏梅花,以姑射仙子、何逊、林逋三层典故写梅花的超凡与风韵。

"尽有春风一面妆"以天然之美收束,格调清雅。

相关诗词