太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。

萧疏的官舍中梅花自吐寒芳,清幽的梦怎能到达玉堂之上。

唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。

唱尽了凉州词太过催逼,何如铁石般的心肠如广平公宋璟。

赏析

题解
此诗为太府寺梅花盛开和曾玉堂韵第二首。诗中以梅花的品格自许——萧萧官舍自寒芳、清梦何从至玉堂,末以唱彻凉州太催逼、何如铁石广平肠收束,以宋璟(广平)的铁石心肠喻梅花的坚贞。

逐句解读
「萧萧官舍自寒芳」——萧疏的官舍中梅花自吐寒芳,官舍之梅。

「清梦何从至玉堂」——清幽的梦怎能到达玉堂之上,寒门与高堂之隔。

「唱彻凉州太催逼」——唱尽了凉州词太过催逼,"凉州"为边塞曲调。

「何如铁石广平肠」——何如铁石般的心肠如广平公(宋璟),"广平"指宋璟,封广平郡公,以铁石心肠著称。

艺术手法
一、以梅自比:官舍之梅的寒芳与清梦写作者的处境与抱负。二、曲与人的对比:凉州曲的催逼与广平公的铁石心肠对比。三、以典收束:宋璟铁石心肠的典故与梅花坚贞的品格合为一体。

总体评价
此诗以七绝咏梅,"何如铁石广平肠"以宋璟铁石心肠喻梅花坚贞,将梅花的品格与人的人格合写。

相关诗词