宿深桥驿

宋 · 李曾伯

译文

湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。

湘江之畔春天刚到就已策马前行,依稀渐渐接近劝农春耕的时节。

山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。

山樱花落红色花瓣如雨飘飞,野草烧尽后青烟袅袅升入天空。

云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。

云雾接上山岭阴沉沉漠漠无边,泉水流过涧底发出涓涓声响。

严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。

两次进入严关知道并非偶然,重新叩访宝坊占卜前世的缘分。

赏析

题解
此诗写诗人夜宿深桥驿的见闻。湘浦春来已策马前行,依稀接近劝耕的时节。山樱花红飘如雨,野草烧残青烟入空,云接岭头阴云漠漠,泉流涧底水声涓涓。两次入严关知非偶然,重扣宝坊当是宿缘。

逐句解读
「湘浦才春已着鞭」——湘江之畔春天刚到就已策马前行,写行旅的启程。

「依稀渐近劝耕天」——依稀渐渐接近劝农春耕的时节,写时令的推移。

「山樱花落红飘雨」——山樱花落红色花瓣如雨飘飞,写春花的绚烂。

「野草烧残青入烟」——野草烧尽后青烟袅袅升入天空,写烧荒的景象。

「云接岭头阴漠漠」——云雾接上山岭阴沉沉漠漠无边,写天气的阴沉。

「泉流涧底响涓涓」——泉水流过涧底发出涓涓声响,写山泉的清幽。

「严关两入知非偶」——两次进入严关知道并非偶然,写命运的必然。

「重扣宝坊占宿缘」——重新叩访宝坊占卜前世的缘分,写佛缘的深厚。

艺术手法
一、色彩鲜明。红飘雨、青入烟,红与青的色彩对照,飘与入的动态映衬,写出春日山野的绚烂。
二、动静结合。花落如雨、野草升烟是动景,云接岭头是静景,泉响涓涓是声景,多种感官交织。
三、以理入诗。严关两入知非偶、重扣宝坊占宿缘,将行旅的经历上升为命运的必然和前世的缘分,体现了宋诗喜以理入诗的特点。

总体评价
此诗以宿深桥驿为题,描绘了一幅春日山野图。山樱花落红飘雨、野草烧残青入烟两句色彩鲜明、动静交织,是全诗的写景佳句。后半部分从自然景转向人生感悟,严关两入知非偶的理性判断和重扣宝坊占宿缘的宗教情怀,将行旅纪事升华为对命运和缘分的思考,意蕴深厚。

相关诗词