送制机丰德馨赴堂召 其一

宋 · 李曾伯

译文

元祐丰家几世孙,依然风概至今存。

元祐年间丰家的几世孙,风范气概至今依然留存。

着鞭自许河南逖,举酒相期洛北温。

策马自许能如祖逖般北伐中原,举酒相期在洛北温县相聚。

联句有诗留月观,御戎何策告天阍。

联句作诗有佳作留在月观之中,抵御戎敌有何良策上告天阍。

切毋饮却西湖水,齿颊冰霜置勿论。

千万不要饮了西湖之水而留恋不走,齿颊间的冰霜之言暂且不论。

赏析

题解
此诗为送制机丰德馨赴堂召第一首。诗中写对丰德馨的期许——元祐丰家几世孙、依然风概至今存,末以切毋饮却西湖水、齿颊冰霜置勿论收束,以西湖之水写对操守的告诫。

逐句解读
「元祐丰家几世孙」——元祐年间丰家的几世之孙,"元祐"为宋哲宗年号,丰家世代簪缨。

「依然风概至今存」——依然风概至今犹存,家风不坠。

「着鞭自许河南逖」——着鞭自许如河南的祖逖,"着鞭"用祖逖先吾着鞭之典,奋发争先。

「举酒相期洛北温」——举酒相期如洛北的温峤,"温"指温峤,为东晋名臣。

「联句有诗留月观」——联句有诗留在月观,文采风流。

「御戎何策告天阍」——御戎有何策略告知天阍,"天阍"指朝廷。

「切毋饮却西湖水」——千万不要饮了西湖的水,"西湖水"喻临安的逸乐。

「齿颊冰霜置勿论」——齿颊间的冰霜之操暂且不论,操守如冰霜。

艺术手法
一、以家世写期许:元祐丰家、风概犹存,以家世写对后人的期许。二、古贤并引:祖逖着鞭、温峤相期,以古贤喻今人。三、以水收束:"切毋饮却西湖水"以西湖之水喻逸乐,告诫操守。

总体评价
此诗以七律送丰德馨赴召,"着鞭自许河南逖"以祖逖奋发为期许。

"切毋饮却西湖水"以西湖之水告诫操守,语重心长。

相关诗词