送赵鼎臣赴召 其二

宋 · 李曾伯

译文

师旅之余旱继之,可为太息此何时。

战事之余旱灾又接踵而来,可以为此长叹这是什么时世。

江头人类鱼鳞集,局面忧深虎口危。

江头的人群像鱼鳞一样密集,局面忧虑深远如虎口般危险。

国事不应分尔汝,边防岂特固藩篱。

国事不应该分你我,边防岂止是加固藩篱。

茂弘若问金陵事,说与江东米价知。

茂弘如果问起金陵的事情,告诉江东米价就知道民生如何。

赏析

题解
此诗为送赵鼎臣赴召第二首。诗中写时局的危急——师旅之余旱继之、可为太息此何时,末以茂弘若问金陵事、说与江东米价知收束,以米价写民生的艰难。

逐句解读
「师旅之余旱继之」——战事之余旱灾又接踵而来,兵灾天灾相继。

「可为太息此何时」——可以为此长叹这是什么时世,时局堪忧。

「江头人类鱼鳞集」——江头的人群像鱼鳞一样密集,流民聚集。

「局面忧深虎口危」——局面忧虑深远如虎口般危险,局势危急。

「国事不应分尔汝」——国事不应该分你我,当齐心协力。

「边防岂特固藩篱」——边防岂止是加固藩篱,需要更深远的策略。

「茂弘若问金陵事」——茂弘(王导)如果问起金陵的事情,"茂弘"为王导字。

「说与江东米价知」——告诉江东米价就知道民生如何,以米价写民生。

艺术手法
一、以灾写时:师旅与旱灾并写,天灾人祸交织。二、以鱼写民:"人类鱼鳞集"以鱼鳞喻流民的密集。三、以米收束:"说与江东米价知"以米价写民生的艰难,以小见大。

总体评价
此诗以七律写时局的危急,"江头人类鱼鳞集"以流民聚集写灾情之重。

"说与江东米价知"以米价写民生,以小见大。

相关诗词