送翟简卿制参赴南安 其一

宋 · 李曾伯

译文

渡江华阀尚毡青,人物林中早有声。

渡江南来的名门望族仍保持着青毡的家风,在人才济济之中早已有声名。

官辙久更谙世路,边筹熟试洞戎情。

在仕途上辗转已久深谙世事路途,边防筹策熟习试用洞悉戎狄之情。

整镳向阙人多羡,出幕持麾古所荣。

整理马缰奔向朝廷令人多羡慕,从幕府出来持节掌兵自古以来就是荣耀。

盍为王言留禁闼,美才何止仅专城。

何不为天子代言留在禁中,凭您的美才岂止仅仅治理一座城池。

赏析

题解
此诗为送翟简卿制参赴南安第一首。诗中写对翟简卿的赞美——渡江华阀尚毡青、人物林中早有声,末以盍为王言留禁闼、美才何止仅专城收束,以不止专城写人才当大用。

逐句解读
「渡江华阀尚毡青」——渡江的华族门阀还是毡青,"毡青"指青毡旧物,世家旧业。

「人物林中早有声」——人物林中早有声名,才名远播。

「官辙久更谙世路」——做官的车辙久经更换谙熟世路,经验丰富。

「边筹熟试洞戎情」——边筹熟试洞悉戎情,深谙军务。

「整镳向阙人多羡」——整镳向阙很多人羡慕,赴朝为官。

「出幕持麾古所荣」——出幕持麾自古以来就是荣耀,"持麾"指持节领军。

「盍为王言留禁闼」——何不为王言留在禁闼,"禁闼"指宫禁之中。

「美才何止仅专城」——美才何止仅仅做一个专城之守,"专城"指州郡长官,应当大用。

艺术手法
一、以阀写才:华阀与声名并写翟简卿的出身与才华。二、官与边并写:谙世路与洞戎情并写其才能。三、以才收束:"美才何止仅专城"以不止专城写人才当大用,期望殷切。

总体评价
此诗以七律送翟简卿,"边筹熟试洞戎情"写深谙军务。

"美才何止仅专城"以不止专城写人才当大用。

相关诗词